• A partir du menu de la VM du client Vsphère choisir VM > Invité > Installer/Mettre à niveau les outils VMware
• Créer un répertoire pour monter le CD des outils VMware

# mkdir /mnt/cdrom
# mount /dev/cdrom /mnt/cdrom

• Décompresser les fichiers et installer les outils

# ls /mnt/cdrom
# tar xzvf /mnt/cdrom/VMWaretools-8.6.0-425873.tar.gz -C /tmp/

La commande ls permet de prendre connaissance du nom exact de l'archive à décompresser afin de pouvoir lancer la commande tar.

# cd /tmp/vmware-tools-distrib/
# ./vmware-install.pl -d

Le paramètre -d permet d'accepter automatiquement les options par défaut.

• Redémarrer la machine virtuelle

# reboot