Crypter / Cryptage qui au départ, font référence au mot grec kruptos. Aujourd’hui, l’ANSSI déclare
cryptage comme incorrect parce que cela signifie coder un fichier sans avoir la clé et donc sans pouvoir le décoder par la suite.
Encrypter / Déencrypter sont les traductions littérales des termes anglais encryption et deencryption. Eviter de les utiliser.
Chiffrage signifie l’évaluation du prix de quelque chose et n'a rien à voir avec le chiffrement.
Lien : https://www.expert-com.com/chiffrement-cryptage-definitions/